No exact translation found for تاريخ إصدار الحكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تاريخ إصدار الحكم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ayant examiné les vues de la Bosnie-Herzégovine, de la République de Serbie et de la République du Monténégro, la Cour a conclu que la République de Serbie constituait, à la date de l'arrêt, l'unique défendeur.
    وبعد أخذت بعين الاعتبار آراء البوسنة والهرسك، وجمهورية صربيا وجمهورية الجبل الأسود، استنتجت أن جمهورية صربيا كانت الطرف المدعى عليه الوحيد في تاريخ إصدار الحكم.
  • Il convient cependant de souligner que, comme indiqué au paragraphe 5) du commentaire sur l'article 5, l'idée selon laquelle l'intéressé qui changerait de nationalité entre cette date et celle de la sentence arbitrale ou du jugement cesserait d'être un national aux fins de la protection diplomatique a reçu quelque soutien.
    ومع ذلك يجدر ملاحظة أن اللجنة شهدت تأييدا، على النحو المنعكس في الفقرة 5 من التعليق على المادة 5 للاقتراح الذي يقضي بأن الفرد يكف عن أن يكون مواطنا لأغراض الحماية الدبلوماسية إذا ما غيّر جنسيته بين تاريخ التقديم الرسمي للطلب وبين تاريخ منح تعويض أو إصدار حكم في هذا الشأن، واللجنة تشجع الحكومات التي لم تعرب عن آراء بعد في هذا المضمار أن تفعل ذلك.